|
|
 |
 |
 |
 |
 |
||||
| 01 | Coclea centrale | 01 | Central screw conveyor | 01 | Zentrale förderschnecke | 01 | Centralni puž | 01 | Vis centrale |
| 02 | Scarico | 02 | Outlet chute | 02 | Auslauf | 02 | Istovar | 02 | Tuyau de décharge |
| 03 | Coclea di carico | 03 | Loading auger | 03 | Einlaufschnecke | 03 | Puž za istovar | 03 | Vis de chargement |
| 04 | Coppia conica | 04 | Bevel gear pair | 04 | Kegelradgetriebe | 04 | Kutia sa zubĉanicima | 04 | Couple conique |
| 05 | Ventilatore | 05 | Fan | 05 | Ventilator | 05 | Ventilator | 05 | Ventilateur |
| 06 | Bruciatore | 06 | Bi-fuel burner | 06 | Brenner | 06 | Plamenik | 06 | Brûleur |
| 07 | Gruppo di calore | 07 | Heat unit | 07 | Heizgruppe | 07 | Grupa temperature | 07 | Groupe chaleur |
| 08 | Miscelatore | 08 | Mixer | 08 | Mischer | 08 | Mjeŝalica | 08 | Mélangeur |
| 09 | Ralla | 09 | Rolling bearing | 09 | Lagerschalen | 09 | Zubni kotaĉ | 09 | Crapaudine |
| 10 | Riduttore miscelatore | 10 | Worm gear reducer | 10 | Schneckengetriebe | 10 | Reduktor za Mjeŝalica | 10 | Reducteur à vis sans fin |
| 11 | Campana di espansione | 11 | Expansion hopper | 11 | Luftkanal | 11 | Zvono | 11 | Cloche d'expansion |
| 12 | Pannellatura esterna inox | 12 | Inox pannelling | 12 | Äußere Inoxverschalung | 12 | Limovi inox | 12 | Panneaux extérieurs en acier inox |
| 13 | Pulitore statico | 13 | Ejection cleaner | 13 | Auswurfreiniger | 13 | Ĉistaĉ za isbacivanje | 13 | Polisseur statique |
| 14 | Preleva campioni | 14 | Grain tester | 14 | Entnahmestelle | 14 | Izlaz za controla vlaznost | 14 | Point de prélèvement |
| 15 | Cardani | 15 | Universal joints | 15 | Kardangelenke mit Schutz | 15 | Kardan | 15 | Cardans |
| 16 | Appoggi regolabili | 16 | Adjustable feet | 16 | Regulierbare Stützfüße | 16 | Regolazia nožica | 16 | Pieds réglables |
| 17 | Trasmissione a cinghie | 17 | Belt drive | 17 | Riemenotriebs | 17 | Trazmisija na remen | 17 | Trasmission par courroies |
| 18 | Albero principale | 18 | Maine drive shaft | 18 | Hauptwelle | 18 | Osovina Centralna | 18 | Arbre principal |
| 19 | Quadro elettrico | 19 | Electric control panel | 19 | Elektrischer Schaltbrett | 19 | Elektricni Kvadrat | 19 | Tableau électrique |
| 20 | Generatore di corrente | 20 | Electric power generator | 20 | Stromerzeuger | 20 | Generator struje | 20 | Générateur d'électricité |
| 21 | Serbatoio | 21 | Tank | 21 | Tank | 21 | Reservar | 21 | Réservoir |